Una investigación sobre más de 15 millones de archivos filtrados de Deutsche Bank reveló que la entidad alemana procesó cerca de US$ 582 millones en transferencias sospechosas vinculadas a Jeffrey Epstein, el financista fallecido en 2019. Los movimientos figuran en informes de actividad sospechosa presentados por el banco, según publicó este martes el Financial Times a partir del trabajo de un consorcio internacional de periodistas.
La cifra supera los US$ 250 millones identificados en agosto por una investigación del senador demócrata Ron Wyden, de Oregón. Los nuevos documentos también incluyen operaciones relacionadas con otras instituciones financieras y entidades vinculadas a Epstein. La información sale a la luz mientras los demócratas se preparan para investigar las relaciones del financista con los principales bancos de Wall Street, una vez que asuman el control del Congreso estadounidense en enero.
Qué revelan los documentos filtrados de Deutsche Bank
Entre las transacciones identificadas figuran pagos a mujeres, operaciones vinculadas con un "presunto uso indebido de donaciones benéficas" y transferencias que involucraban a Glenn Dubin y Leon Black, dos clientes multimillonarios de Epstein.
La relación comercial entre Deutsche Bank y el financista comenzó en 2013, varios años después de que este fuera condenado por solicitar servicios de prostitución. El banco mantuvo a Epstein como cliente hasta 2018, cuando sus presuntos abusos sexuales comenzaron a recibir mayor atención pública. Hasta la fecha, la entidad pagó US$ 225 millones en multas y acuerdos extrajudiciales relacionados con ese vínculo.
Consultada por la nueva filtración, la entidad declaró que "lamenta su relación histórica" con Epstein y aseguró que realizó "considerables inversiones para reforzar los controles" desde la muerte del financista.
Dubin y Black negaron haber cometido irregularidades en sus vínculos con Epstein. El abogado de Black explicó al Financial Times que su cliente únicamente le había pagado por "asesoramiento fiscal y de planificación patrimonial" y que "desconocía las actividades delictivas que llevaron a la detención de Epstein en 2019".
En el caso de Dubin, un vocero señaló que Epstein había sido un "inversor pasivo" en Highbridge Capital Management, el fondo de inversión del multimillonario. También indicó que la firma le pagó US$ 15 millones al financista por haberla puesto en contacto con JPMorgan Chase. "Glenn Dubin nunca invirtió con Jeffrey Epstein ni le solicitó asesoramiento financiero", afirmó.
JPMorgan Chase y Bank of America también quedaron bajo la lupa
La investigación del senador Wyden también apuntó contra JPMorgan Chase y Bank of America. Según el informe, los bancos que trabajaron con Epstein omitieron controles básicos y participaron en miles de transferencias sospechosas por más de US$ 1.000 millones.
Wyden sostuvo que las tres entidades, incluida Deutsche Bank, incumplieron las leyes federales de Estados Unidos contra el lavado de dinero al no revisar ni informar oportunamente sobre operaciones sospechosas. También cuestionó que no se verificaran adecuadamente los motivos comerciales de las transacciones. En el caso de Bank of America, señaló que la entidad no examinó ni reportó correctamente US$ 170 millones que Leon Black le pagó a Epstein.
El senador aseguró que el banco "subestimó" la actividad financiera de Epstein ante el Departamento del Tesoro de EE. UU. y sostuvo que algunos de sus ejecutivos ayudaron al financista a ocultar información al gobierno. Además, afirmó que esos directivos "tenían conocimiento de la presencia generalizada de mujeres jóvenes o menores de edad en las casas de Epstein".
A principios de 2026, Bank of America pagó US$ 72,5 millones para resolver una demanda colectiva presentada por víctimas de Epstein. Sin embargo, la entidad aclaró que el acuerdo "no implicaba ninguna admisión de responsabilidad" ni de "mala conducta", y sostuvo que "no facilitó delitos de trata sexual".
En declaraciones realizadas en 2025 al New York Times, Joseph Evangelisti, vocero de JPMorgan Chase, reconoció que los negocios del banco con el financista "fueron un error y, en retrospectiva, lo lamentamos, pero no lo ayudamos a cometer sus atroces crímenes".
Evangelisti agregó que JPMorgan "nunca habría seguido haciendo negocios con él si hubiéramos creído que estaba involucrado en una operación de trata sexual en curso". La entidad atribuyó cualquier conducta irregular relacionada con Epstein a su exejecutivo Jes Staley.
Los demócratas preparan nuevas investigaciones contra los bancos de Wall Street
Tras recuperar el control de ambas cámaras del Congreso en las elecciones legislativas de noviembre, los demócratas tendrán mayores facultades para investigar los vínculos de Epstein con Wall Street. A partir de enero, podrán impulsar nuevas investigaciones parlamentarias, convocar audiencias y emitir citaciones para exigir que personas vinculadas al caso presten declaración.
Wyden, quien se perfila como el próximo presidente del Comité de Finanzas del Senado, ya anticipó que las instituciones financieras estarán entre sus prioridades. En un comunicado publicado después de las elecciones, el legislador advirtió que las investigaciones también alcanzarán a los bancos que, según sostuvo, ayudaron a encubrir los delitos del financista.
En la Cámara de Representantes, el Comité de Supervisión y el Comité Judicial también podrían avanzar con nuevas investigaciones. Aunque el primero ya examinaba el caso bajo control republicano, su futuro presidente, el demócrata Robert Garcia, de California, planteó la posibilidad de ampliar las actuaciones mediante audiencias públicas y citaciones que obligaran a testigos clave a declarar.
Otra de las iniciativas que podrían impulsar los demócratas es la Ley de Registros de Epstein en Wall Street, un proyecto presentado por García y la senadora Elizabeth Warren, de Massachusetts. La propuesta busca obligar a los reguladores financieros estadounidenses a investigar a los bancos y ejecutivos que mantuvieron relaciones comerciales con Epstein.
De aprobarse, organismos como la Reserva Federal y la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) tendrían que determinar si esas instituciones o sus directivos violaron alguna ley o incumplieron alguna norma en el marco de sus negocios con el financista. También estarían obligados a divulgar los registros relacionados con Epstein que tengan en su poder. Si las investigaciones detectaran irregularidades, los reguladores deberían imponer sanciones o remitir los casos a la Justicia, cuando corresponda.
*Esta nota fue publicada originalmente en Forbes.com.